Музыкальная версия происхождения слова "шантрапа"

E-mail Печать PDF

Шантрапа - никчёмный, некудышный, пустой человек. Происхождение слова до конца не ясно, но очень интересной и вполне правдоподобной представляется следующая версия. Когда в старину помещики устраивали в своих имениях певческие хоры, то часто приглашали в качестве хормейстеров приезжих француских музыкантов. Во время отбора мальчиков для хора, если молодой певец не подходил, хормейстер говорил "chantera pas", что означает "не будет петь". Крепостные дети не очень то знали француский язык и таким образом слово пошло в народ, изменив свой изначальный смысл.

Спасибо блогу "Мумбо-Юмбо" за предоставленный материал